Minutes summary, IOF MC Ordinary meeting: 2-90
Time: 1990-08-11/12.
Place: Steinkjer, Norway
Participants: Thomas Brogli (SUI, chair), Andreas Dresen (GER), Tore Kristiansen
(NOR), Flemming Norgaard (DEN), Torbjörn Steinbäck (SWE)
Apologies: Jorma Ake (FIN), Robin Harvey (GBR), Mark Smith (CAN), Gyula Szabó
(HUN), Petr Uher (CZE)
1: Protokoll der letzten Sitzung: Genehmigt.
2. Berichte vom Kongress in Cambridge and von den Sitzungen des Vorstandes and
der Kommissionen.
3. Briefe von Mark Smith, Gyula Szabó, Jorma Ake.
4. Andreas Dresen and Torbjörn Stenbäck berichten vom internationalen
Kartenzeichnerseminar in Hamburg.
5. Die Kommissionsmitglieder berichten von der Kartenarbeit in 1990. Thema des
Jahres ist offensichtlich die Computerkarte, denn immer mehr Kartenzeichner benutzen
CAD-Systeme.
Es wurde festgestellt, daß die Akzeptanz der Darstellungsvorschriften durch
die internationalen Kartenzeichner sehr unterschiedlich ist. So sind u.a. in Schweden
größere Abweichungen festzustellen. Zur Vorstellung and Verbreitung
der neuen Darstellungsvorschriften sollen weitere Kartenkurse organisiert warden.
6. Darstellungsvorschriften für Internationale OL-Karten.
Zum Layout wurden folgende Beschlüsse gefaßt:
Titelblatt: Zwei Karten des gleichen Geländes im Maßstab 1:10.000 and
1:15.000. Die anderen Seiten des Einbands bleiben bis auf einige Änderungen
in den Darstellungsvorschriften unverändert. Die Signaturen warden zunächst
ohne Text gedruckt and können später in verschiedenen Sprachen ergänzt
werden.
Auflage: Englisch: 2.500, Deutsch: 1.200
TB fragt Lennard Levin, wieviele Exemplare der letzten Ausgabe ?isher
verkauft wurden.
Werbung: TS hat bisher 7 Interessenten, die zum Preis von 1.000,-SEK mit Name and Anschrift auf der letzten Seite der Darstellungsvorschriften angegeben warden möchten. Er versucht, weitere Inserenten zu finden and schickt einen Entwurf seiner Aufstellung an AD zur Übersetzung.
Änderungen des Textes
Eine vorliegender Testdruck hat gezeigt, daß die vorgesehene Vergroßerung
der Zeichen 114, 115, 117 sowie der entsprechenden Zeichen in anderen Farben nicht
sinnvoll ist, da diese Zeichen dann im Vergleich zu anderen Kartensignaturen zu
groß warden. Es wurde beschlossen, die bisherige Größe von 0.8
mmm Hohe bzw. Breite beizubehalten.
| Seite 1: | frei |
| Seite 2: | DRAFT JULY 1990 gestrichen. Neu: EDITION 1990 |
| Seite 3: | ISOM voll ausschreiben ...must be given by the IOF council after consultation... "council" wird gestrichen. |
| Seite 4: | North lines should be broken if they obscure.... neu: North lines may be broken if they obscure.... Vor 2.3 einfugen: North lines must be parallel to the edge of the paper. Arrows could be placed to show magnetic north. |
| Seite 5: | ...can be tolerated - see section 2.6. neu: ...can be tolerated - see section 3.2 |
| Seite 6: | MINIMUM DIMENSIONS ....in brown or black must be at least 0.15 mm. neu: ..in brown or black: 0.15 mm. ...between two blue lines be 0.25 mm. neu: ...between two blue lines: 0,25 mm. 117 Broken ground neu: 116 Broken ground |
| Seite 7: | Die Raster wurden teilweise unrichtig oder unvollständig angegeben. FN hat eine neue Übersicht erstellt and nimmt Kontakt mit RH auf. |
| Seite 8: 3.4.1 | These may be of small areas... neu: These may be maps of sma 1 l areas ...competition maps for older age groups (WM/40+) where reading... neu:...competition maps for older and younger age groups where reading... |
|
|
...approved by the IOF council. neu:...approved by the IOF. |
| Seite 9: 4.1 | ...5 m contour intervall (see 2.3). An interval... neu:...5 m contour interval. An interval... |
|
|
...knolls or depressions, they may be shown.... neu: knolls or depressions, it may be shown... |
|
|
...of a contour line, eg along the line of a re-entrant or
in a depression only where it is... neu: ...of a contour line, eg along the line of a re-entrant or in a depression. They are drawn only where it is... |
|
|
In der Signatur Bind mehrere Linien zu zeichnen. |
|
|
Die Grabengabel muß deutlicher gezeichnet werden. |
|
|
A natural hollow is shown by... neu: Hallows are shown by... |
|
|
Small shallow natural depressions and... neu: Small shallow depressions and... |
|
|
Man made pits an holes which... neu: Pits and holes with distinct steep edges which... |
|
|
...is shown with an 0.35 mm... ...making it impossible to pass under the cliff along the water's edge,
the tags should clearly extend over the bank line. |
|
|
...without tags. Line thickness may vary... neu: ...without tags. Size may vary... |
|
|
hinter "north" einen Punkt löschen. |
|
|
...(see table p 7) Die Ziffer "7" einfügen. |
| Seite 15, 4.4 | difficult, to run 10 - 50%. 10 - 50 min/km fight 0 - 10%. >50 min/km Die Ziffern "25" in "50" ändern. |
|
|
The lines are orientated to show the... neu: The lines may be orientated to show the... |
|
|
...A permanent boundary between different types of cultivated
land is shown with symbol 414. neu: ...A permanent boundary between different types of of cultivated land also is shown with this symbol. |
|
519 |
Die Wasserläufe Bind klarer darzustellen. |
|
|
Die Zahl "525" muß in "523" geändert werden. |
|
|
...cannot be shown the old symbol (black... neu: ...cannot be shown the alternative symbol (black... |
|
|
Very small ruins should be drawn with a solid line neu: ...Very small ruins may be drawn with a solid line |
|
|
...shown with symbols 535 and 536. neu: ...shown with symbols 541 and 542. |
| Seite 21-22, 4. | Die violette Farbe ist deutlicher darzustellen. |
|
|
Die Zahl "523" ist in "529" zu andern. |
7. Es rind folgende neue Publikationen vorgesehen:
- Computerkarte mit Beschreibung der Ausrüstung, verfügbarer Programme
and den aktuellen Kosten.
- Ergänzung des Instructor's Kit noch Verabschiedung der neuen Darstellungsvorschriften.
- Photogrammetrie mit Diskussion der Anwendungsmöglichkeiten und auftretenden
Problemen.
8. Kartenkurse
- Rumänien ist interessiert. Der Kurs findet eventuell in 1991 statt.
- Kartenkurs in USA/Kanada fällt vermutlich aus - siehe Brief MS.
- UDSSR - Im Herbst 1990 mit RH in Leningrad, eventuell ein weiterer Kurs in 1991
in Moskau.
- Ungarn 1991/1992 - das Angebot von GS wird angenommen. Eine endgültige
Entscheidung ward bei der nächsten Sitzung getroffen.
- Australia: FN ward den Kartenkurs leiten. Seine Kosten werden vom australischen
Verband übernommen. Teilnehmer aus Neuseeland werden erwartet.
Die Mitglieder der KK sollen Namen und Adressen potentieller Instruktoren an TB
mitteilen, damit eine Liste erstellt werden kann.
9. Vom 16. bis 18. August 1991 findet in der CSFR Instruktorenkonferenz statt. Für einen Teilnehmer pro Mitgliedsverband übernimmt die IOF die Kosten der Unterbringung. Weitere Teilnehmer werden auf eigene Kosten zugelassen.
10. Die KK bietet der WC-Gruppe weiterhin ihre Unterstützung durch Kontaktpersonen an. Fur die WC-Läufe nimmt TB Kontakt mit der Präsidentin der Weltcup-Gruppe auf.
11. Für das Jahr 1991 stehen voraussichtlich 28.000 SEK zur Verfügung.
Folgende Ausgaben sand vorgesehen:
Kartenkurs USA 8.000 SEK
Instruktorenkonferenz CSFR 17.000 SEK
Druckmaterial 3.000 SEK
Summa 28.000 SEK
12. Aus Anlaß des Briefes von TS wurden die zukünftigen Aufgaben
der KK diskutiert. Folgende Schwerpunkte werden akzeptiert:
- Weltweite Verbesserung der Kartenqualität
- Weitere Vereinheitlichung in der Geländedarstellung
- Internationale Beachtung der Darstellungsvorschriften
13. Die nächste Sitzung findet am 16./17. März oder 23./24. März
1991 in Kanada statt. TB nimmt Kontakt mit MS auf.
Weitere Termine sind geplant:
16. - 18. August 1991 in der CSFR
Januar 1992 in Ungarn.
Protokollfuhrer: Andreas Dresen